-
1 член лейбористской партии
laborist имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > член лейбористской партии
-
2 член лейбористской партии
General subject: LabouriteУниверсальный русско-английский словарь > член лейбористской партии
-
3 член лейбористской партии
Русско-английский большой базовый словарь > член лейбористской партии
-
4 член или сторонник лейбористской партии
Makarov: LabouriteУниверсальный русско-английский словарь > член или сторонник лейбористской партии
-
5 член парламента от лейбористской партии
Универсальный русско-английский словарь > член парламента от лейбористской партии
-
6 labourist
nounлейборист, член лейбористской партии* * *1 (a) голосующий за лейбористов избиратель; сочувствующий рабочему движению2 (n) лейборист; сторонник лейбористской партии; человек либеральных взглядов; член лейбористской партии* * *лейборист, член лейбористской партии* * *(Brit.) n. лейборист, член лейбористской партии* * ** * *лейборист, член лейбористской партии -
7 лейборист
labourist имя существительное:labourist (лейборист, член лейбористской партии)labourite (лейборист, член лейбористской партии)laborist (лейборист, член лейбористской партии)laborite (лейборист, член лейбористской партии) -
8 партия парти·я
быть членом / принадлежать к партии — to belong to a party
выходить из партии — to withdraw / to secede from the party
основать партию — to establish / to form / to found a party
перейти из одной партии в другую (в парламенте) — to cross the floor of the House (Великобритания)
примазаться к партии / пролезть в партию — to worm oneself into a party разг.
"Великая старая партия" (неофициальное название республиканской партии США) — Grand Old Party, GOP
Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ — Communist Party of the Russian Federation, CPRF
консервативная партия (Великобритания) — Conservative / Tory Party
парламентская фракция лейбористской партии (в палате общин Великобритании) — Parliamentary Labour Party
Либерально-демократическая партия России, ЛДПР — Liberal-democratic party of Russia
оппозиционнаяпартия, политическая партия, не стоящая у власти, партия оппозиции — opposition party, out-party
левое / правое крыло политической партии — left / right wing of a political party
правящая партия — ruling / governing party, party in office / in power
правящая / правительственная партия и оппозиция (обыкн. подчёркивается практическое отсутствие различий в политических взглядах обеих партий) — ins and outs амер.
радикальная партия, партия радикалов — radical party
республиканская партия (США) — Republican Party, Grand Old Party, GOP
Российская демократическая партия "Яблоко" — Russian Democratic Party "Yabloko" (Apple)
соглашательские мелкобуржуазные партии — class-collaborationist / petty-bourgeois parties
образование / организация партии — foundation of a party
партия, потерпевшая поражение на выборах — out-party
политический курс / линия партии — party line
стоящий вне партии — nonpartisan, non-party
-
9 Labourite
-
10 labourite
-
11 labourite
= labourist* * *1 (a) лейбористский; либеральный; сочувствующий рабочему движению2 (n) лейборист; сторонник лейбористской партии; человек либеральных взглядов; член лейбористской партии3 (r) относящийся к лейбористской партии* * *= labourist* * *[la·bour·ite || 'leɪbəraɪt] n. лейборист, член лейбористской партии* * ** * *= labourist -
12 Labourist
сущ. лейборист, член лейбористской партиилейборист, член лейбористской партии сторонник лейбористской партии;
избиратель, голосующий за лейбористов человек либеральных взглядов;
сочувствующий рабочему движениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Labourist
-
13 Labourite
лейборист, член лейбористской партии сторонник лейбористской партии;
избиратель, голосующий за лейбористов человек либеральных взглядов;
сочувствующий рабочему движению лейбористский, относящийся к лейбористской партии либеральный, сочувствующий рабочему движению - his * sympathies are well-known всем известны его пролетарские симпатииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Labourite
-
14 labourite
1. [ʹleıbəraıt] n1. лейборист, член лейбористской партии2. 1) сторонник лейбористской партии; избиратель, голосующий за лейбористов2) человек либеральных взглядов; сочувствующий рабочему движению2. [ʹleıbəraıt] a1) лейбористский, относящийся к лейбористской партии2) (обыкн. labourite) либеральный, сочувствующий рабочему движениюhis Labourite sympathies are well-known - всем известны его пролетарские симпатии
-
15 Labourite
1. n лейборист, член лейбористской партии2. n сторонник лейбористской партии; избиратель, голосующий за лейбористов3. n человек либеральных взглядов; сочувствующий рабочему движению4. a лейбористский, относящийся к лейбористской партии5. a либеральный, сочувствующий рабочему движению -
16 labourist
ˈleɪbərɪst сущ. лейборист, член лейбористской партии labourist лейборист, член лейбористской партии labourite: labourite = labouristБольшой англо-русский и русско-английский словарь > labourist
-
17 cross the floor of the House
парл.Former Labour M. P. Mr. Alan Brown, who some time ago became an Independent because he disagreed with certain aspects of Labour policy, yesterday crossed the floor of the House of Commons and sat on the Tory benches. It had been expected that he would in due course join the Tories. (‘Daily Worker’) — Бывший член лейбористской партии мистер Алан Браун, который недавно стал независимым, так как не был полностью согласен с политикой, проводимой его партией, вчера пересел на скамью консерваторов. Ожидают, что он скоро вступит в партию тори.
Large English-Russian phrasebook > cross the floor of the House
-
18 Labourist
лейборист, член лейбористской партии -
19 laborista
1. adj 2. mлейборист, член лейбористской партии -
20 labourist
См. также в других словарях:
член лейбористской партии — Syn: лейборист … Тезаурус русской деловой лексики
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ПАРТИИ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1 й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными группами за руководство организацией. В 1872, опасаясь, что анархисты захватят… … Энциклопедия Кольера
Stop the War — Тип Правозащитная организация Год основания 21 сентября 2001 года Расположение Соединённое Королевство Сфера деятельности Антимилита … Википедия
Список известных лесбиянок, геев и бисексуалов Великобритании и Ирландии — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Вильсон — I Вильсон Уилсон (Wilson) Гарольд (р. 11.3.1916, Хаддерсфилд, Йоркшир), государственный и политический деятель Великобритании. После окончания Оксфордского университета преподавал там же экономику. С 1937 член Лейбористской партии. В 1940 … Большая советская энциклопедия
ЭТТЛИ Клемент Ричард — (Attlee, Clement Richard) (1883 1967), британский государственный деятель, лидер Лейбористской партии. Родился 3 января 1883 в Лондоне. Окончил Университетский колледж Оксфордского университета, в 1905 получил право на адвокатскую практику. В… … Энциклопедия Кольера
Болс, Эд — Эд Болс Ed Balls … Википедия
Вильсон Гарольд — Вильсон, Уилсон (Wilson) Гарольд (р. 11.3.1916, Хаддерсфилд, Йоркшир), государственный и политический деятель Великобритании. После окончания Оксфордского университета преподавал там же экономику. С 1937 член Лейбористской партии. В 1940‒44… … Большая советская энциклопедия
Бэттл, Джон — Достопочтенный Джон Бэттл John Battle … Википедия
Кларк, Хелен Элизабет — Хелен Элизабет Кларк Helen Elizabeth Clark … Википедия
Кларк, Хелен — Хелен Элизабет Кларк Helen Elizabeth Clark … Википедия